Словарь лимбу : Результат запроса

Слово: cuNmaʔ, -cuN-

Грамматика: vi.

Значение: wrestle; fight (physically)

Комментарии: The Limbu wrestling technique consists of attempting to throw one's opponent to the ground whilst both parties maintain a mutual embrace about each other's neck and shoulders. The victor ends up lying on top, vide thammaʔ; hɛndzaʔ mɛ-dzuN-ɛ (child nsAS-fight-PT) The children wrestled; a-dzuN-si-ʔi: aʔho:ʔ a-mphu-e:ʔ (1-wrestle-dPS-Q oh my my-elder brother-VOC) Oh my [expressing mock fear], are we going to wrestle, big brother?.

Слово: ha:l thuNmaʔ

Комментарии: vide thuNmaʔ.

Слово: huNmaʔ, -huN-

Грамматика: vt.

Значение: pay

Комментарии: aNga iNuN, khɛnɛʔ kɛhuNwi:? I'll buy it, will you pay for it?

Слово: luNmaʔ, -luks-/-luN-

Грамматика: vt.

Значение: complete

Деривация: [dir. < lukmaʔ be completed]

Комментарии: ya:mbɔk ɛn lɔk luks-u-N (work today only complete-3P-lsA) I shall only be able to complete the work today (i.e. I have not gotten around to completing it before today); pa:n luksuN I have said what I have to say; nisa:mhim pe:k-maʔ luks-u-N (school go-INF complete-3P-1sA) I have finished going to school, I don't go to school anymore.

Слово: muNmaʔ, -muks-/-muN-

Грамматика: vt.

Значение: sound, strum, strike, play (a musical instrument, bell, drum).

Деривация: [caus. < mukmaʔ sound]

Слово: -niNsaN puNmaʔ, -puks-/-puN-

Грамматика: n. + vt.

Значение: disappoint someone

Деривация: [caus. < niNsaN pukmaʔ be crestfallen]

Комментарии: ku-ndzum-le ku-niNsaN puks-u bi:r-u (his-friend-ERG his-mood disappoint-3P give-3P) His friend let him down.

Слово: -niNwaʔo: yuNmaʔ, -yuks-/-yuN-

Грамматика: vt.

Значение: keep in mind, remember.

Деривация: [lit. put in mind]

Слово: puNmaʔ

Комментарии: vide niNsaN puNmaʔ.

Слово: phuNmaʔ, -phuks-/-phuN-

Грамматика: vt.

Значение: blend, mix

Комментарии: cf. phupmaʔ.

Слово: phuNmaʔ, -phuks-/-phuN-

Грамматика: vt.

Значение: save up, gather together, scrape together (large objects like rocks or things which are already in close proximity to each other)

Комментарии: cf. summaʔ, summaʔ.

Слово: suNmaʔ, -suks-/-suN-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi.

Значение: cough.

Слово: thuNmaʔ, -thuks-/-thuN-

Грамматика: vt.

Значение: (with ha:l < Nep. halo, hal plough) plough

Комментарии: ha:l kɛdhukswi:? Are you going to plough?

Слово: thuNmaʔ, -thuN-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt.

Значение: 1) drink; 2) smoke

Комментарии: 1) cf. thuNmaʔ 2) ho:p-mǝna-bɛ-n kɛ-dhuN-w-i:? (toke-PP-NOM-ABS 2-smoke-3P-Q)\x Will you smoke a cigarette?

Слово: thuNmaʔ, -thuNs-/-thuN-

Грамматика: vt.

Значение: give someone to drink

Деривация: [caus. < thuNmaʔ drink]

Комментарии: nu thuNsu She's breastfeeding; se:dzɔNwa kɛdhuNswi:? Did you give him millet brandy to drink?.

Слово: uNmaʔ, -uks-/-uN-

Грамматика: vt.

Значение: 1) pick, pluck, pull, drag; 2) sɔkma uNmaʔ inhale; 3) the: uNmaʔ produce the: from bamboo (pha)

Деривация: [caus. < ukmaʔ scrape]

Комментарии: 2) sɔkma uksuN I inhale; mikho:ʔ kɛʔuksuwi:? Are you taking in smoke (said to a person coughing by the fire) 3) the: uNmaʔ po:N The bamboo must be split to produce the:; cf. khɛʔmaʔ.

Слово: yuNmaʔ, -yuks-/-yuN-

Грамматика: vt.

Значение: 1) place, put, set, set aside; 2) as aspectivizer: 'to hold' or 'to keep'

Деривация: [caus. < yuNmaʔ sit]

Комментарии: 1) suʔwa kɔʔo: nɛ:sɛʔ! Put [your] bag down here!; niNwaʔo: yuNmaʔ vide -niNwaʔo: yuNmaʔ 2)\x kɛhukʔo: tɛmsɛʔ yuksɛʔ! Catch [this] in your hand and hold it!; kɛhukʔo: puttɛʔ yuksɛʔ! Grab it and hold it firmly!

Слово: yuNmaʔ, -yuN-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi.

Значение: 1) sit, sit down; 2) reside, dwell, be located in a place.

Слово: suNmaʔ, -suN-

Грамматика: vt.

Значение: pack, wrap up

Комментарии: aNga yaN rumaʔlʔo: suNuN I wrapped the money in a handkerchief.